分包 (fēn bāo) — sous-traiter (un travail ou un projet)

Définition

Terme formel/économique désignant le fait de confier une partie d'un projet ou d'un contrat à une autre partie. Courant dans les contextes de construction, d'informatique et de marchés publics.

verbe
sous-traiter (un travail ou un projet)

Exemples

  • 分包
    Zhè jiā gōng sī bǎ gōng chéng fēn bāo gěi le bié de tuán duì.
    Cette entreprise sous-traite le projet à une autre équipe.
  • Zhè ge xiàng mù tā men fēn le yí gè bāo gěi běn dì gōng sī.
    Pour ce projet, ils ont sous-traité un lot à une entreprise locale.
  • 分包
    fēn bāo Shì jiàn zhù yè cháng jiàn zuò fǎ.
    La sous-traitance est une pratique courante dans l'industrie de la construction.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.