分子生物学 (fēn zǐ shēng wù xué) — biologie moléculaire

Définition

nom
biologie moléculaire

Exemples

  • 分子生物学。
    fēn zǐ shēng wù xué Yán jiū shēng wù dà fēn zǐ de jié gòu hé gōng néng.
    La biologie moléculaire étudie la structure et la fonction des biomacromolécules.
  • 分子生物学，。
    Wǒ duì fēn zǐ shēng wù xué hěn gǎn xìng qù, xiǎng bào kǎo xiāng guān zhuān yè.
    Je suis très intéressé par la biologie moléculaire et je veux postuler pour une filière connexe.
  • 分子生物学。
    fēn zǐ shēng wù xué De kuài sù fā zhǎn wèi jí bìng zhì liáo tí gōng le xīn sī lù.
    Le développement rapide de la biologie moléculaire a fourni de nouvelles idées pour le traitement des maladies.

Origine

Caractères de ce mot

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

分 associe 八 (séparer) avec 刀 (couteau), montrant quelque chose coupé en deux avec un couteau.

Ouvrir 分 →

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

子 est dessiné comme un bébé avec une grosse tête, les bras tendus et les jambes enveloppées dans une couverture.

Ouvrir 子 →

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

  • 屮屮chèbourgeon
  • 一一yīsol

生 représente 屮 (un bourgeon) au-dessus de 一 (le sol), illustrant un germe qui pousse hors de terre.

Ouvrir 生 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
牛牛niú
Partie de son声符shēngfú
勿
勿wù物wù
Même son aujourd’hui

物 place 牛 à côté de 勿 : 牛 apporte la signification et 勿 donne la prononciation.

Ouvrir 物 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 學 ; 学 en est l’écriture simplifiée.

La forme traditionnelle 學 utilisait peut-être 爻 et 六 pour le son, avec des éléments représentant des mains et un enfant ajoutés plus tard ; la version simplifiée 学 n'est qu'une abréviation.

Ouvrir 学 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.