分散 (fēn sàn) — (verbe) disperser, répartir; (adjectif) dispersé, réparti, décentralisé
Définition
分散 couvre à la fois l'action de disperser des personnes/choses dans différents endroits et l'état dispersé qui en résulte. Contrairement à 散落, il se concentre sur l'acte de disperser, pas sur les choses qui restent en place ; 疏散 ajoute un angle de sécurité/évacuation.
(verbe) disperserrépartir(adjectif) dispersérépartidécentralisé
Exemples
- 分散。Rén qún hěn kuài fēn sàn le.La foule s'est dispersée rapidement.
- 分散。Lǎo shī bǎ xué shēng fēn sàn dào bù tóng de jiào shì.Le professeur a dispersé les élèves dans différentes salles de classe.
- 分散，。Tā de xiǎng fǎ hěn fēn sàn, méi yǒu zhòng diǎn.Ses pensées sont dispersées et manquent de concentration.
Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.