TongTong通通
Se connecter

分神 (fēn shén) — to give some attention to (something else while busy); to be distracted, to lose focus

Définition

分神 (fēnshén) means letting your attention drift off-task while busy — to be distracted or to split focus onto something else. A short, vivid verb; a related sense is to spare a little attention for someone or something on the side.

verb
to give some attention to (something else while busy)to be distractedto lose focus

Exemples

  • 分神。
    Kāi chē de shí hou bú yào fēn shén.
    Don't get distracted while driving.
  • ，。
    Tā kāi chē shí fēn le shén, chà diǎn chū shì.
    He got distracted while driving and almost had an accident.
  • ，分神。
    Wǒ zài zuò fàn, nǐ bāng wǒ fēn shén kàn yí xià hái zi.
    I'm cooking, please give some attention to watching the kid for me.
Apparaît dans
Thinking & Cognition

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.