分针 (fēn zhēn) — aiguille des minutes (d'une horloge ou d'une montre)
Définition
L'aiguille des minutes d'une horloge ou d'une montre. Se combine naturellement avec 时针 ('aiguille des heures') — 分针 se déplace plus vite et fait un tour complet chaque heure.
nom
aiguille des minutes (d'une horloge ou d'une montre)
Classificateur · 根
Exemples
- ，分针。Tā kàn le yì yǎn qiáng shàng de zhōng, fēn zhēn zhèng zhǐ xiàng shí yī diǎn wǔ shí fēn.Il a jeté un coup d'œil à l'horloge murale ; l'aiguille des minutes indiquait onze heures cinquante.
- 分针，。Zhè zhī lǎo zhōng de fēn zhēn zǒu dé hěn zhǔn, dàn shí zhēn yǒu diǎn sōng dòng.L'aiguille des minutes de cette vieille horloge fonctionne avec précision, mais l'aiguille des heures est un peu desserrée.
- ，分针。Měi gé yì xiǎo shí, fēn zhēn jiù huì zhuǎn guò yì zhěng quān.Chaque heure, l'aiguille des minutes fait un tour complet.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
分 signifie minute et 针 signifie aiguille ; ensemble, ils désignent l'aiguille des minutes d'une horloge.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.