切身 (qiè shēn) — (adjectif) personnel, de première main; qui concerne directement soi-même
Définition
切身 met l'accent sur quelque chose qui vous concerne ou vous implique personnellement — courant dans 切身利益, 切身感受. 亲身 insiste sur le fait de faire quelque chose soi-même ('en personne, de première main').
adjectif
personnelde première mainqui concerne directement soi-même
Exemples
- 切身。Zhè jiàn shì guān xì dào dà jiā de qiè shēn lì yì.Cette affaire concerne les intérêts directs de chacun.
- 切身，。Zhǐ yǒu qiè shēn jīng lì guò, cái néng zhēn zhèng lǐ jiě.Ce n'est qu'en le vivant de première main que tu peux vraiment comprendre.
- 切身。Zhè bù xiǎo shuō jiǎng shù le yí gè qiè shēn de gù shi.Ce roman raconte une histoire proche de l'expérience personnelle.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.