刑讯 (xíng xùn) — interroger sous la torture; interrogatoire basé sur la torture
Définition
Terme formel/écrit signifiant interroger quelqu'un en le torturant physiquement pour lui extorquer des aveux. Utilisé principalement dans des contextes juridiques, journalistiques et de droits de l'homme — pas dans le langage courant.
verbe
interroger sous la tortureinterrogatoire basé sur la torture
Exemples
- 刑讯。Fǎ lǜ yán jìn duì fàn zuì xián yí rén jìn xíng xíng xùn.La loi interdit strictement l'interrogatoire sous torture des suspects criminels.
- 刑讯。Lì shǐ shàng céng yǒu hěn duō xíng xùn bī gòng de àn lì.Il y a eu de nombreux cas dans l'histoire où des aveux ont été extorqués par la torture.
- 刑讯。Bèi gào lǜ shī zhǐ kòng jǐng fāng shǐ yòng le xíng xùn shǒu duàn.L'avocat de l'accusé a accusé la police d'avoir utilisé des méthodes de torture lors de l'interrogatoire.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
刑 torture et 讯 interrogatoire se combinent pour désigner l'interrogatoire sous la torture.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.