划清 (huà qīng) — tracer une ligne claire (entre), faire une distinction claire
Définition
划清 signifie tracer une frontière ferme et explicite entre deux choses, généralement le bien et le mal, ou rompre les liens. S'utilise avec 界限 ou 关系 ; plus fort et plus délibéré que le simple 'distinguer' (区别/分清).
verbe
tracer une ligne claire (entre)faire une distinction claire
Exemples
- 划清。Wǒ men bì xū huà qīng zhèng yì hé xié è de jiè xiàn.Nous devons tracer une ligne claire entre la justice et le mal.
- 划清，。Tā jué dìng hé péng you huà qīng guān xì, bú zài lái wǎng.Il a décidé de prendre clairement ses distances avec cet ami et de cesser toute relation.
- 划清，。Gōng sī xū yào huà qīng měi gè bù mén de zé rèn, bì miǎn tuī wěi.L'entreprise doit clairement définir les responsabilités de chaque service pour éviter les renvois de responsabilité.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.