列宁 (Liè níng) — Lénine (Vladimir Ilitch Lénine, révolutionnaire…

Définition

nom

Lénine (Vladimir Ilitch Lénine, révolutionnaire et théoricien politique russe)

列宁。
Liè níng Shì zhù míng de gé mìng jiā.
Lénine est un révolutionnaire célèbre.
列宁。
Wǒ dú guò Liè níng de hěn duō zhù zuò.
J'ai lu beaucoup d'œuvres de Lénine.
列宁。
Liè níng De sī xiǎng duì shì jiè lì shǐ chǎn shēng le shēn yuǎn yǐng xiǎng.
La pensée de Lénine a eu un impact profond sur l'histoire mondiale.

Mot à un seul morphème

构词法gòucífǎ

音译yīnyìTranslittération

Les caractères transcrivent le son d’un mot étranger ; leur sens propre ne compte pas.

列 et 宁 ne servent qu'à épeler le nom étranger Lenin, donc ils n'ont pas de sens propres ici.

Caractères pour le son seul

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

列 combine 歹, représentant des restes squelettiques, et 刀, un couteau, pour dépeindre une action de déchirement.

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 寧 ; 宁 en est l’écriture simplifiée.

Apparaît dans