刚 (gāng) — juste (il y a un instant ; indique qu'une action s'est produite il y a quelques instants); (dans 刚…就…) juste au moment où ; dès que
Définition
刚 signifie 'juste (il y a un instant)' — passé récent, ou 'dès que' dans la structure 刚…就…. 刚刚 a le même sens avec une nuance légèrement plus longue et plus emphatique ; 就 seul marque l'immédiateté après une proposition.
adverb
juste (il y a un instant ; indique qu'une action s'est produite il y a quelques instants)(dans 刚…就…) juste au moment oùdès que
Exemples
- 刚。Wǒ gāng dào jiā jiù lái diàn huà le.Juste après être rentré chez moi, le téléphone a sonné.
- 刚。Tā gāng xué huì kāi chē.Il vient tout juste d'apprendre à conduire.
- 刚，。Wǒ gāng dào gōng sī, jiù kāi huì le.Je viens d'arriver à l'entreprise, et puis la réunion a commencé.
Grammaire
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 3 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.