刚愎自用 (gāng bì zì yòng) — têtu et dogmatique ; volontaire ; obstiné

Definition

Examples

• 他这个人刚愎自用，听不进别人的意见。
  Tā zhè ge rén gāng bì zì yòng, tīng bú jìn bié rén de yì jiàn.
  Il est tellement obstiné et imbu de lui-même qu'il n'écoute pas les conseils des autres.
• 历史上很多刚愎自用的君主最终都失败了。
  Lì shǐ shàng hěn duō gāng bì zì yòng de jūn zhǔ zuì zhōng dōu shī bài le.
  Beaucoup de monarques entêtés dans l'histoire ont finalement échoué.
• 在工作中如果刚愎自用，很难与团队合作。
  Zài gōng zuò zhōng rú guǒ gāng bì zì yòng, hěn nán yǔ tuán duì hé zuò.
  Si tu es obstiné au travail, il est difficile de coopérer avec l'équipe.