创下 (chuàng xià) — établir (un record), atteindre (un nouveau sommet/creux)
Définition
Utilisé lorsqu'un record, un maximum ou un minimum est atteint pour la première fois (纪录, 历史新高, 最低…). Utilisé dans les actualités et l'écriture formelle, rarement dans le langage courant.
verbe
établir (un record)atteindre (un nouveau sommet/creux)
Exemples
- 创下。Tā chuàng xià le xīn de shì jiè jì lù.Il a établi un nouveau record du monde.
- 创下。Zhè jiā gōng sī chuàng xià le xīn de xiāo shòu jì lù.Cette entreprise a établi un nouveau record de ventes.
- 创下。Jīn nián xià tiān chuàng xià le lì shǐ zuì gāo wēn dù.Cet été a enregistré une température record.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.