初犯 (chū fàn) — (nom) première infraction (le crime); (nom) primo-délinquant (la personne)
Définition
A legal term for a 'first offense' (the crime) or 'first offender' (the person). Often contrasted with 累犯 (repeat offender), as the law treats them differently.
noun
(nom) première infraction (le crime)(nom) primo-délinquant (la personne)
Exemples
- 初犯，。Zhè shì tā de chū fàn, suǒ yǐ fǎ yuàn cóng qīng chǔ fá.This is his first offense, so the court gave a lighter sentence.
- 初犯，。Zuò wéi yí gè chū fàn, tā dé dào le huǎn xíng de jī huì.As a first offender, he was given the chance of probation.
- 初犯。Fǎ lǜ duì chū fàn hé lèi fàn de chǔ lǐ fāng shì bù tóng.The law treats first offenders and repeat offenders differently.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.