初见成效 (chū jiàn chéng xiào) — commencer à voir des résultats ; des progrès préliminaires ont été accomplis
Définition
Chengyu signifiant 'commencer à montrer des résultats' — utilisé quand un effort, une réforme ou un plan commence enfin à porter ses fruits, mais que le résultat est encore partiel et pas encore complet.
expression idiomatique
commencer à voir des résultatsdes progrès préliminaires ont été accomplis
Exemples
- ，初见成效。Xīn zhèng cè shí shī hòu, jīng jì chū jiàn chéng xiào.Après la mise en œuvre de la nouvelle politique, l'économie a commencé à montrer des résultats préliminaires.
- 初见成效，。Xiàng mù yǐ jīng chū jiàn chéng xiào, yù jì míng nián kě yǐ wán chéng.Le projet a déjà montré des résultats initiaux et devrait être achevé l'année prochaine.
- ，初见成效。Jīng guò jǐ gè yuè de nǔ lì, gǎi gé zhōng yú chū jiàn chéng xiào.Après des mois d'efforts, la réforme a enfin commencé à porter ses fruits.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.