删减 (shān jiǎn) — supprimer, couper (texte ou contenu); abréger, raccourcir
Définition
Signifie couper ou supprimer du contenu pour le raccourcir, utilisé pour les textes, articles ou films. S'utilise avec une réduplication ∼一下 pour une action légère et brève.
verbe
supprimercouper (texte ou contenu)abrégerraccourcir
Exemples
- ，删减。Zhè piān wén zhāng tài cháng, xū yào shān jiǎn yí xià.Cet article est trop long ; il faut le réduire.
- 删减。Dǎo yǎn shān jiǎn le diàn yǐng zhōng de yì xiē bào lì jìng tóu.Le réalisateur a supprimé quelques scènes violentes du film.
- 删减。Chū bǎn shè yāo qiú zuò zhě shān jiǎn bù fen nèi róng.L'éditeur a demandé à l'auteur d'abréger une partie du contenu.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.