利于 (lì yú) — être bénéfique pour, être avantageux pour

Définition

verbe
être bénéfique pourêtre avantageux pour

Exemples

  • 利于。
    Duō duàn liàn lì yú shēn tǐ jiàn kāng.
    Faire plus d'exercice est bénéfique pour la santé physique.
  • 利于。
    Zhè zhǒng zhèng cè lì yú jīng jì fā zhǎn.
    Cette politique est avantageuse pour le développement économique.
  • 利于。
    Hǎo de huán jìng lì yú xué xí xiào lǜ.
    Un bon environnement favorise l'efficacité de l'apprentissage.

Origine

Mot dérivé
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffixe

Une syllabe fixe en fin de mot qui en fait un nom, une personne, un lieu ou autre.

利lìbénéfice
于yúà

« 利 » signifie bénéfique, « 于 » indique la chose qui en bénéficie.

Caractères de ce mot

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

利 combine 禾 (grain) et 刀 (couteau), représentant un couteau utilisé pour couper le grain.

Ouvrir 利 →

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

  • 一一yīcourant d'air plat
  • 丂丂kǎoexpirer

L'ancienne forme de 于 pourrait représenter un ancien instrument à vent. Une autre interprétation voit en 一 un courant d'air plat et en 丂 une marque d'expiration.

Ouvrir 于 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.