利兹 (Lì zī) — Leeds (une ville du nord de l'Angleterre)

Définition

nom

Leeds (une ville du nord de l'Angleterre)

利兹。
Wǒ míng nián dǎ suàn qù Lì zī liú xué.
Je prévois d'étudier à l'étranger à Leeds l'année prochaine.
利兹。
Lì zī De zú qiú duì zài yīng guó hěn yǒu míng.
L'équipe de football de Leeds est très célèbre au Royaume-Uni.
利兹？
Nǐ tīng shuō guò Lì zī dà xué ma?
As-tu entendu parler de l'Université de Leeds ?

Mot à un seul morphème

构词法gòucífǎ

音译yīnyìTranslittération

Les caractères transcrivent le son d’un mot étranger ; leur sens propre ne compte pas.

Les caractères 利 et 兹 n'ont pas de sens ici ; ce mot correspond au nom de la ville Leeds.

Caractères pour le son seul

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

利 combine 禾 (grain) et 刀 (couteau), représentant un couteau utilisé pour couper le grain.

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.

Apparaît dans