利己主义 (lì jǐ zhǔ yì) — égoïsme

Définition

Terme de philosophie/éthique désignant la conception selon laquelle l'intérêt personnel est la base de l'action morale — souvent traduit « égoïsme ». Souvent associé à son opposé 利他主义 (« altruisme »).

nom
égoïsme

Exemples

  • 利己主义，。
    Tā de xíng wéi wán quán chū yú lì jǐ zhǔ yì, cóng bù kǎo lǜ bié rén.
    Son comportement est entièrement motivé par l'égoïsme ; il ne tient jamais compte des autres.
  • 利己主义。
    Zhé xué kè shàng wǒ men tǎo lùn le lì jǐ zhǔ yì hé lì tā zhǔ yì de qū bié.
    En cours de philosophie, nous avons discuté de la différence entre égoïsme et altruisme.
  • 利己主义，。
    lì jǐ zhǔ yì Zuò wéi yì zhǒng lún lǐ xué shuō, qiáng diào gè rén lì yì zhì shàng.
    L'égoïsme, en tant que théorie éthique, souligne la primauté de l'intérêt personnel.

Origine

Mot dérivé
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffixe

Une syllabe fixe en fin de mot qui en fait un nom, une personne, un lieu ou autre.

利己bénéficier pour soi
利lìbénéfice己jǐsoi-même
动宾Verbe + objet
主义doctrine
主zhǔprincipal义yìprincipe
联合Coordination

利 (bénéfice) et 己 (soi-même) forment « bénéficier pour soi », tandis que 主义 désigne la doctrine.

Caractères de ce mot

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

利 combine 禾 (grain) et 刀 (couteau), représentant un couteau utilisé pour couper le grain.

Ouvrir 利 →

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme de 己 ressemble à une corde de soie utilisée pour attacher des objets.

Ouvrir 己 →

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

Les anciennes formes qui ont donné naissance à 主 représentaient une lampe ou une torche avec une flamme au sommet ; d'autres formes montraient du bois en feu ou une tablette spirituelle.

Ouvrir 主 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 義 ; 义 en est l’écriture simplifiée.

Partie de sens形符xíngfú
羊羊yáng
Partie de son声符shēngfú
我
我wǒ義yì
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

La forme traditionnelle 義 utilise 我 pour la prononciation et 羊 pour exprimer le bien ou le faste ; la forme simplifiée 义 est une abréviation ultérieure.

Ouvrir 义 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.