前任 (qián rèn) — prédécesseur (dans un emploi ou un poste); ex (ancien conjoint ou partenaire)
Définition
前任 s'utilise naturellement avec 现任 ('actuel') : l'ancien titulaire d'un rôle ou l'ex-partenaire d'une personne. Contrairement à 前辈 (un aîné respecté dans un domaine), 前任 se réfère à celui qui occupait le poste ou la relation avant — pas un mentor.
nom
prédécesseur (dans un emploi ou un poste)ex (ancien conjoint ou partenaire)
Classificateur · 个
Exemples
- 前任。Gōng sī de qián rèn zǒng cái yǐ jīng tuì xiū le.L'ancien PDG de l'entreprise a pris sa retraite.
- 前任。Tā zài jiē shàng yù jiàn le tā de qián rèn.Elle a croisé son ex dans la rue.
- 前任。Xiàn rèn lǎo bǎn bǐ qián rèn hǎo de duō.Le patron actuel est bien meilleur que le prédécesseur.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.