剔除 (tī chú) — enlever, éliminer, se débarrasser de (choses indésirables)
Définition
Un verbe formel et écrit pour retirer des éléments indésirables d'un groupe — plus fort et plus délibéré que 删 (supprimer du texte) et plus sélectif que 清除 (éliminer). Courant dans les contextes d'édition, de contrôle qualité et d'analyse de données.
verbe
enleveréliminerse débarrasser de (choses indésirables)
Exemples
- 剔除。Wǒ men xū yào tī chú shuǐ zhōng de zá zhì.Nous devons éliminer les impuretés de l'eau.
- 剔除。Gōng chǎng huì tī chú bù hé gé de chǎn pǐn.L'usine éliminera les produits non conformes.
- 剔除。Biān jí zǐ xì tī chú le wén zhōng de cuò wù.L'éditeur a soigneusement supprimé les erreurs du texte.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.