剪影 (jiǎn yǐng) — silhouette en papier découpé; contour ; esquisse (figuré)
Définition
A paper-cut silhouette or a quick outline/sketch. Used literally for scissor-cut shadow portraits and figuratively for a brief sketch of a person, era, or scene.
noun
silhouette en papier découpécontouresquisse (figuré)
Exemples
- 剪影，。Zhè fú jiǎn yǐng shì yí wèi lǎo yì rén jiǎn de, fēi cháng jīng zhì.This paper-cut silhouette was made by an old artisan; it's very delicate.
- 剪影。Zhè bù xiǎo shuō shì nà ge shí dài de shè huì jiǎn yǐng.This novel is a social sketch of that era.
- 剪影。Tā zhǐ yòng jǐ bǐ jiù huà chū le rén wù de jiǎn yǐng.He sketched the outline of the character with just a few strokes.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.