剪短 (jiǎn duǎn) — raccourcir ; couper (pour rendre plus court)

Définition

Une phrase verbe-objet signifiant couper quelque chose plus court (cheveux, corde, branches). La construction 把 est courante : 把 + chose + 剪短, avec une phrase de résultat si vous spécifiez la nouvelle longueur.

verb
raccourcircouper (pour rendre plus court)

Exemples

  • 剪短
    Wǒ xiǎng bǎ tóu fa jiǎn duǎn yì diǎn.
    Je veux me faire couper les cheveux plus courts.
  • 剪短
    Tā yòng jiǎn dāo bǎ shéng zi jiǎn duǎn le.
    Il a coupé la corde courte avec des ciseaux.
  • 剪短
    Chūn tiān dào le, yuán dīng bǎ shù zhī jiǎn duǎn.
    Le printemps est arrivé, et le jardinier a taillé les branches.
Apparaît dans

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.