割 (gē) — couper (avec une lame) ; trancher; (figuré) couper ; rompre (un lien, une relation ou quelque chose de cher)
Définition
割 (gē) est un verbe pour couper avec une lame, souvent utilisé au sens figuré comme 'couper' les liens ou les habitudes (comme dans 割舍). 断绝 est le mot plus courant pour rompre les relations.
verb
couper (avec une lame)trancher(figuré) couperrompre (un lien, une relation ou quelque chose de cher)
Exemples
- 。Tā bǎ shéng zi gē duàn le.Il a coupé la corde en deux.
- 割。Zhè kuài ròu hěn nán gē kāi.Ce morceau de viande est très difficile à couper.
- 。Tā jué dìng gē shě jiù de xí guàn.Il a décidé de rompre avec ses vieilles habitudes.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.