办法 (bàn fǎ) — méthode, façon (de faire quelque chose)
Définition
办法 est un 'moyen' ou une 'méthode' du quotidien pour résoudre un problème. C'est plus familier que 方法 et se combine naturellement avec 想/找 ('trouver un moyen').
nom
méthodefaçon (de faire quelque chose)
Classificateur · 条, 个
Exemples
- 办法。Wǒ zuì hòu zhǎo dào le yí gè bàn fǎ.J'ai enfin trouvé un moyen.
- 办法。Nǐ shì yí xià zhè tiáo bàn fǎ.Essaie cette méthode.
- 办法。Zhè ge bàn fǎ hěn jiǎn dān.Cette méthode est très simple.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
La première partie signifie gérer, la seconde désigne une méthode ; ensemble, ils décrivent une façon de faire quelque chose.
Caractères de ce mot
Grammaire
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 3 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.