加重 (jiā zhòng) — alourdir, ajouter du poids à; aggraver, rendre plus sérieux (une maladie, un problème, un fardeau, etc.)
Définition
加重 a deux sens : littéralement « ajouter du poids » (poids de la boîte), et plus couramment « aggraver / empirer » (maladie, fardeau, responsabilité). Comparé à 加剧 (intensifier une tendance/un conflit), 加重 se concentre sur le fait de rendre quelque chose plus lourd ou plus pesant.
verbe
alourdirajouter du poids àaggraverrendre plus sérieux (une maladie, un problème, un fardeau, etc.)
Exemples
- 加重。Zhè zhǒng cái liào kě yǐ jiā zhòng xiāng zi de zhòng liàng.Ce matériau peut augmenter le poids de la boîte.
- 加重，。Tā de bìng qíng zuì jìn jiā zhòng le, xū yào zhù yuàn zhì liáo.Son état s'est récemment aggravé et il a besoin d'être hospitalisé.
- 加重。Xīn de rèn wu jiā zhòng le tā de zé rèn.La nouvelle tâche a augmenté ses responsabilités.
Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.