动火 (dòng huǒ) — se fâcher; s'emporter (familier)

Définition

Verbe familier signifiant 'se mettre en colère, s'emporter.' Plus fort que 生气 (irritation générale) et plus informel que 发怒 (formel). S'utilise souvent avec 动了火 ou 动不动就火.

verbe

se fâchers'emporter (familier)

Exemples

动火，。
Bié dòng huǒ, lěng jìng yí xià.
Ne te fâche pas, calme-toi.
，。
Tā dòng le yí cì huǒ, rán hòu jiù hòu huǐ le.
Il s'est fâché une fois et puis il l'a regretté.
，。
Tā dòng le huǒ, duì dà jiā fā le pí qi.
Il s'est fâché et s'est emporté contre tout le monde.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.