助长 (zhù zhǎng) — encourager (des traits négatifs), favoriser, être complice
Définition
助长 (zhù zhǎng) signifie alimenter ou attiser un mauvais trait — utilisé presque exclusivement avec des caractéristiques négatives comme la paresse, l'arrogance ou l'agitation, pas les positives.
verbe
encourager (des traits négatifs)favoriserêtre complice
Exemples
- 助长。Zhè zhǒng jiào yù fāng shì zhī huì zhù zhǎng hái zi de lǎn duò.Ce type de méthode pédagogique ne fait qu'encourager la paresse des enfants.
- 助长。Guò dù de biǎo yáng kě néng huì zhù zhǎng tā de jiāo ào.Des éloges excessifs pourraient favoriser son arrogance.
- 助长。Wǎng luò yáo yán huì zhù zhǎng shè huì de bù ān qíng xù.Les rumeurs en ligne peuvent attiser les troubles sociaux.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.