勺子 (sháo zi) — cuillère ; louche

Définition

Un 勺子 est le mot courant pour une cuillère ou une louche — l'objet que tu tiens pour servir la soupe ou la nourriture. Contrairement à 铲 (pelle) ou 盛 (servir la nourriture dans un bol), 勺子 est l'ustensile lui-même.

nom
cuillèrelouche
Classificateur · 把
Faciles à confondre

Exemples

  • 勺子。
    Wǒ yòng sháo zi chī fàn.
    J'utilise une cuillère pour manger.
  • 勺子。
    Wǒ mǎi le yì bǎ sháo zi.
    J'ai acheté une cuillère.
  • 勺子。
    Zhè bǎ sháo zi hěn gān jìng.
    Cette cuillère est très propre.

Origine

Mot dérivé
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffixe

Une syllabe fixe en fin de mot qui en fait un nom, une personne, un lieu ou autre.

勺sháocuillère
子zǐ

Ce mot désigne une cuillère ou une louche à partir de 勺 (cuillère), avec 子 pour former la forme courante.

Caractères de ce mot

Une idée abstraite rendue par une marque ou un schéma plutôt que par l’image d’un objet.

勺 représente une marque de vin à l'intérieur d'une forme de louche ou de cuillère.

Ouvrir 勺 →

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

子 est dessiné comme un bébé avec une grosse tête, les bras tendus et les jambes enveloppées dans une couverture.

Ouvrir 子 →
Apparaît dans
HSK 3.0 Niveau 3HSK 2.0 Niveau 5Ustensiles de cuisine & Vaisselle

Parcours plus de mots HSK 3 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.