勿施于人 (wù shī yú rén) — n'impose pas aux autres (ce que tu ne voudrais pas pour toi)

Definition

Moitié de la maxime confucéenne 己所不欲,勿施于人 : 'n'impose pas aux autres ce que tu ne veux pas'. Registre classique, rare hors du dicton.

verb
n'impose pas aux autres (ce que tu ne voudrais pas pour toi)

Examples

  • 勿施于人
    Jǐ suǒ bú yù, wù shī yú rén.
    Ne fais pas aux autres ce que tu ne voudrais pas qu'on te fasse.
  • 勿施于人
    Zhè jù huà gào sù wǒ men, zuò rén yào dǒng de wù shī yú rén.
    Ce dicton nous dit que dans la vie, nous devons comprendre de ne pas imposer aux autres.
  • 勿施于人
    Tā zǒng bǎ zì jǐ de xiǎng fǎ qiáng jiā gěi bié rén, wán quán bù dǒng wù shī yú rén de dào lǐ.
    Il impose toujours ses propres idées aux autres, ne comprenant absolument pas le principe de ne pas imposer aux autres.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.