区 (qū) — zone, région, district
Définition
区 (qū) signifie un district ou une zone — une section d'une ville ou d'une province. 地区 est une région géographique ou administrative plus large ; 小区 est spécifiquement une communauté résidentielle.
nom
zonerégiondistrict
Classificateur · 个
Exemples
- 区？Nǐ zhù zài nǎ yì qū?Dans quel district habites-tu ?
- 区。Zhè ge qū shì shāng yè zhōng xīn.Cette zone est un centre commercial.
- 区。Zhōng guó de měi gè shěng dōu fēn chéng hěn duō qū.Chaque province en Chine est divisée en nombreux districts.
Origine
Idéogramme composé六书liùshū
会意huìyìDeux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.
Cette origine est celle de la forme traditionnelle 區 ; 区 en est l’écriture simplifiée.
- 匸匸xì
- 品品pǐn
La forme traditionnelle 區 est composée de 匸 et 品 ; la forme simplifiée 区 n'est qu'une version abrégée.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 4 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.