医学史 (yī xué shǐ) — histoire de la médecine

Définition

nom
histoire de la médecine

Exemples

  • 医学史。
    Wǒ duì yī xué shǐ hěn gǎn xìng qù.
    Je suis très intéressé(e) par l'histoire de la médecine.
  • 医学史。
    Tā zhèng zài xiě yì běn guān yú yī xué shǐ de shū.
    Il écrit un livre sur l'histoire de la médecine.
  • 医学史。
    Xué xí yī xué shǐ kě yǐ liǎo jiě gǔ dài de zhì liáo fāng fǎ.
    Étudier l'histoire de la médecine peut aider à comprendre les méthodes de traitement anciennes.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

医学médecine
医yīmédecine学xuéétude
偏正Déterminant + noyau
史shǐhistoire

医学 signifie 'médecine' et 史 signifie 'histoire' ; ensemble, cela désigne l'histoire de la médecine.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 醫 ; 医 en est l’écriture simplifiée.

Partie de sens形符xíngfú
酉酉yǒualcool
Partie de son声符shēngfú
殹
殹yì醫yī
Même son aujourd’hui

La forme traditionnelle 醫 associe 酉 (alcool) à 殹 pour la prononciation ; la forme simplifiée 医 n'a pas les mêmes composants historiques.

Ouvrir 医 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 學 ; 学 en est l’écriture simplifiée.

La forme traditionnelle 學 utilisait peut-être 爻 et 六 pour le son, avec des éléments représentant des mains et un enfant ajoutés plus tard ; la version simplifiée 学 n'est qu'une abréviation.

Ouvrir 学 →

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

Le dessin ancien montrait quelqu'un tenant un objet ressemblant à un drapeau ou un outil d'écriture, indiquant l'acte d'enregistrer des événements ; la forme intérieure exacte reste incertaine.

Ouvrir 史 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.