十一 (shí yī) — Fête nationale de la RPC (1er octobre)

Définition

Au HSK 7, 十一 fait référence à la fête nationale de la RPC (1er octobre, une 'Semaine dorée' d'une semaine). Le nombre 'onze' lui-même est simplement 十 + 一 ; ce sens de vacances en un seul mot est la lecture du HSK 7.

nom
Fête nationale de la RPC (1er octobre)
Faciles à confondre

Exemples

  • 十一。
    Shí yuè yī hào shì zhōng guó de shí yī.
    Le 1er octobre est la fête nationale de la Chine.
  • 十一。
    Jīn nián shí yī wǒ men dǎ suàn qù běi jīng lǚ yóu.
    Cette année pour la fête nationale, nous prévoyons de voyager à Pékin.
  • 十一，。
    shí yī Qī jiān, tiān ān mén guǎng chǎng yǒu shèng dà de yuè bīng yí shì.
    Pendant la fête nationale, il y a un grand défilé militaire sur la place Tiananmen.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination

Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.

十shídix
一yīun

Les mots numéraux 十 et 一 s'associent pour désigner le premier jour du dixième mois, jour de la fondation de la RPC.

Caractères de ce mot

Une idée abstraite rendue par une marque ou un schéma plutôt que par l’image d’un objet.

La forme ancienne de 十 était principalement un trait vertical, parfois avec un point, avant d'acquérir un trait horizontal pour former une croix. Pour désigner le nombre dix, elle marquait le chiffre suivant après un.

Ouvrir 十 →

Une idée abstraite rendue par une marque ou un schéma plutôt que par l’image d’un objet.

一 se dessine comme un seul trait horizontal, représentant le chiffre un.

Ouvrir 一 →
Apparaît dans
Fêtes et jours fériés

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.