千万 (qiān wàn) — (adverbe) devoir, à tout prix (utilisé dans les phrases impératives pour souligner la nécessité ou l'interdiction)
Définition
En tant qu'adverbe, 千万 (qiān wàn) signifie « à tout prix / absolument » — utilisé avant un impératif pour insister sur un avertissement ou une demande forte, comme dans 千万别迟到 (« assure-toi de ne pas être en retard »). Contrairement à 好多/许多/无数, ce n'est pas un quantificateur signifiant « beaucoup ».
adverbe
devoirà tout prix (utilisé dans les phrases impératives pour souligner la nécessité ou l'interdiction)
Exemples
- 千万！Nǐ qiān wàn bié chí dào!Tu ne dois absolument pas être en retard !
- 千万。qiān wàn Jì zhù dài yào shi.Assure-toi de te souvenir d'apporter les clés.
- 千万。Guò mǎ lù shí qiān wàn yào xiǎo xīn.En traversant la rue, tu dois être très prudent.
Grammaire
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 4 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.