千万千万 (qiān mò) — (adverbe) à tout prix ; absolument (emphatique, utilisé pour des demandes urgentes ou des avertissements)
Definition
千万 redoublé, un adverbe emphatique signifiant 'par tous les moyens / absolument', utilisé pour insister sur une demande ou un avertissement fort — plus fort et plus urgent que 要 seul.
numeral
(adverbe) à tout prixabsolument (emphatique, utilisé pour des demandes urgentes ou des avertissements)
Examples
- 千万千万。Nǐ qiān mò yào jì zhù zhè jiàn shì.Tu dois absolument te souvenir de cette affaire, quoi qu'il arrive.
- 千万千万。Guò mǎ lù de shí hou qiān mò xiǎo xīn.Quoi que tu fasses, fais attention en traversant la rue.
- 千万千万。Tā qiān mò bù néng zhī dào zhè jiàn shì.Il ne doit absolument pas l'apprendre.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.