千千 (qiān qiān) — innombrable, myriade (littéraire)

Définition

Redoublement littéraire de 千 — 'des milliers et des milliers', utilisé à l'écrit pour un nombre immense et incalculable. S'emploie avec des noms comme 千千结 ou 千千思 pour un effet poétique, pas pour compter.

numeral
innombrablemyriade (littéraire)

Exemples

  • 千千
    Xīn zhōng yǒu qiān qiān jié, nán yǐ jiě kāi.
    Il y a d'innombrables nœuds dans mon cœur, difficiles à dénouer.
  • 千千
    Shì jiān qiān qiān shì, jiē yóu yīn guǒ.
    Toutes les innombrables choses du monde proviennent de la cause et de l'effet.
  • 千千
    Tā xiě xià le qiān qiān sī niàn.
    Il a écrit ses innombrables pensées de nostalgie.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.