千年虫 (qiān nián chóng) — bogue de l'an 2000, le bogue du millénaire (un problème informatique lié au passage à l'an 2000)
Definition
Sens littéral : 'ver du millénaire' — nom chinois du bug de l'an 2000, le problème informatique causé par les programmes stockant les années sur deux chiffres avant l'an 2000.
noun
bogue de l'an 2000le bogue du millénaire (un problème informatique lié au passage à l'an 2000)
Examples
- 千年虫。Hěn duō rén dān xīn qiān nián chóng huì dǎo zhì diàn nǎo xì tǒng chū wèn tí.Beaucoup de gens craignaient que le bug de l'an 2000 ne cause des problèmes aux systèmes informatiques.
- 千年虫，。Suī rán qiān nián chóng de wèn tí zuì zhōng méi yǒu zào chéng dà zāi nàn, dàn zhǔn bèi gōng zuò fēi cháng zhòng yào.Bien que le problème du bug de l'an 2000 n'ait finalement pas causé de catastrophe majeure, le travail de préparation était très important.
- 千年虫。Zhèng fǔ tóu rù le dà liàng zī jīn lái jiě jué qiān nián chóng wèn tí.Le gouvernement a investi une grande somme d'argent pour résoudre le problème du bug de l'an 2000.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.