升 (shēng) — (classificateur) litre (unité de volume)

Définition

Ici 升 est un classificateur pour les litres (unité de volume liquide), écrit 升. La même prononciation signifie aussi « s'élever / monter » comme verbe — ce sens est traité en HSK 5.

classificateur
litre (unité de volume)
Faciles à confondre

Exemples

  • 升。
    Zhè píng yǐn liào yǒu yì shēng bàn.
    Cette bouteille de boisson contient un litre et demi.
  • 升。
    Zhè ge shuǐ xiāng néng zhuāng shí shēng shuǐ.
    Ce réservoir d'eau peut contenir dix litres d'eau.
  • 升。
    Wǒ měi tiān hē liǎng shēng shuǐ.
    Je bois deux litres d'eau chaque jour.

Origine

Pictogramme
六书liùshū
象形xiàngxíng

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

Sa forme provient du dessin d'une louche standard utilisée pour mesurer une 升.

Apparaît dans
HSK 3.0 Niveau 6Unités et mesure3000 mots chinois les plus fréquents5000 mots chinois les plus fréquents

Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.