升高 (shēng gāo) — monter; s'élever; grimper

Définition

升高 signifie que quelque chose monte ou augmente (température, prix, niveau). Il se concentre sur le mouvement lui-même, pas sur le point de départ comme 提高 (qui signifie « élever/améliorer » quelque chose).

verbe
monters'élevergrimper

Exemples

  • 升高。
    Jīn tiān qì wēn shēng gāo dào le sān shí bā dù.
    Aujourd'hui, la température est montée à 38 degrés.
  • 升高。
    Zhè zhǒng chǎn pǐn de jià gé yì zhí zài shēng gāo.
    Le prix de ce produit n'a cessé d'augmenter.
  • 升高。
    Tā de dì wèi zhú nián shēng gāo.
    Son statut s'élève d'année en année.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
补充bǔchōngVerbe + complément

Une action suivie de son résultat ou de sa direction.

升shēngélévation
高gāohaut

L'action de 升 aboutit au résultat 高, ce qui correspond à une élévation ou une ascension.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

Sa forme provient du dessin d'une louche standard utilisée pour mesurer une 升.

Ouvrir 升 →

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

高 a été dessiné comme un bâtiment très haut.

Ouvrir 高 →
Apparaît dans
Changement et Processus

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.