华府 (huá fǔ) — Washington, D.C. (abréviation de 华盛顿)

Définition

nom
WashingtonD.C. (abréviation de 华盛顿)

Exemples

  • 华府。
    Wǒ míng nián yào qù huá fǔ liú xué.
    Je vais étudier à l'étranger à Washington D.C. l'année prochaine.
  • 华府。
    huá fǔ Shì měi guó zhèng zhì de zhōng xīn.
    Washington D.C. est le centre de la politique américaine.
  • 华府。
    Tā zhù zài huá fǔ yǐ jīng shí nián le.
    Il vit à Washington D.C. depuis dix ans.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

华huáWashington
府fǔsiège gouvernemental

华 désigne ici Washington et 府 un siège gouvernemental.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 華 ; 华 en est l’écriture simplifiée.

La forme traditionnelle 華 montrait des fleurs sur une plante, avec une tige et des feuilles en dessous. La version simplifiée 华 est une abréviation ultérieure et non l'image originale.

Ouvrir 华 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
广广guǎngbâtiment
Partie de son声符shēngfú
付
付fù府fǔ
Même son aujourd’hui

府 représente un type de bâtiment avec 广, tandis que 付 donne le son du caractère.

Ouvrir 府 →
Apparaît dans
Ville & Urbain

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.