华氏 (Huá shì) — Fahrenheit

Définition

nom
Fahrenheit

Exemples

  • 华氏。
    Jīn tiān zuì gāo qì wēn shì Huá shì jiǔ shí dù.
    La température maximale aujourd'hui est de 90 degrés Fahrenheit.
  • 华氏。
    Shuǐ de fèi diǎn shì èr bǎi yī shí èr Huá shì dù.
    Le point d'ébullition de l'eau est de 212 degrés Fahrenheit.
  • 华氏。
    Yī shēng jiàn yì yòng Huá shì wēn dù jì liáng tǐ wēn.
    Le médecin recommande de prendre la température corporelle avec un thermomètre Fahrenheit.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

华huáHua
氏shìfamille

华氏 utilise 华 pour le nom Fahrenheit et 氏 pour désigner une famille ou une échelle nommée, donc il désigne l'échelle Fahrenheit.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 華 ; 华 en est l’écriture simplifiée.

La forme traditionnelle 華 montrait des fleurs sur une plante, avec une tige et des feuilles en dessous. La version simplifiée 华 est une abréviation ultérieure et non l'image originale.

Ouvrir 华 →

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme de 氏 fait débat : une interprétation montre un bâton avec une marque au sommet représentant un clan, tandis que d'autres y voient une personne courbée ou une racine d'arbre.

Ouvrir 氏 →
Apparaît dans
Unités et mesure

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.