协同 (xié tóng) — coopérer ; collaborer ; travailler ensemble
Définition
协同 souligne que les parties agissent de manière coordonnée et solidaire vers un objectif commun — plus unifié et systématique que 合作. Contrairement à 勾结, il n'a pas de connotation négative.
verb
coopérercollaborertravailler ensemble
Exemples
- 协同。Bù tóng bù mén xū yào xié tóng pèi hé.Différents départements doivent coopérer et se coordonner.
- 协同。Liǎng jiā qǐ yè xié tóng wán chéng le zhè ge xiàng mù.Les deux entreprises ont réalisé ce projet grâce à une collaboration.
- 协同，。Tuán duì zhī jiān xié tóng zuò zhàn, qǔ dé le shèng lì.Les équipes ont travaillé ensemble et ont remporté la victoire.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.