卓 (zhuō) — (forme liée) remarquable ; éminent; (nom de famille) Zhuo

Définition

卓 (zhuō) est une forme liée signifiant 'exceptionnel' ou 'éminent' — il apparaît presque toujours dans un mot plus long (卓越 zhuōyuè) ou comme nom de famille, jamais seul.

forme liée
remarquableéminent(nom de famille) Zhuo
Faciles à confondre

Exemples

  • 卓著。
    Tā zài xué shù shàng chéng jì zhuō zhù.
    Il a des accomplissements exceptionnels dans le milieu académique.
  • 卓。
    zhuō Xiān sheng shì wǒ men de lǎo péng you.
    M. Zhuo est un vieil ami à nous.
  • 卓，卓。
    Wǒ xìng zhuō, míng zì jiào zhuō rán.
    Mon nom de famille est Zhuo, et mon prénom est Zhuo Ran.

Origine

Idéogramme composé
六书liùshū
会意huìyì

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

La forme ancienne est interprétée comme un enfant avec une marque en forme de drapeau au-dessus, ou comme un homme debout sur un autel, ce qui évoque l'idée d'être grand et remarquable.

Apparaît dans
Bon et mauvais

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.