南边 (nán bian) — le sud (côté) ; partie sud

Définition

nom
le sud (côté)partie sud

Exemples

  • 南边。
    Xué xiào zài nán bian.
    L'école est au sud.
  • 南边。
    nán bian Yǒu yí gè gōng yuán.
    Il y a un parc du côté sud.
  • 南边。
    Wǒ men zhù zài chéng shì de nán bian.
    Nous habitons dans la partie sud de la ville.

Origine

Mot dérivé
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffixe

Une syllabe fixe en fin de mot qui en fait un nom, une personne, un lieu ou autre.

南nánsud
边biāncôté

La direction « 南 » prend « 边 » pour nommer la zone sud.

Caractères de ce mot

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.

Ouvrir 南 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 邊 ; 边 en est l’écriture simplifiée.

Partie de sens形符xíngfú
辶Écrit en entier辵chuòmarcher ; mouvement
Partie de son声符shēngfú
臱
臱mián邊biān(r)
Même son aujourd’hui

La forme traditionnelle 邊 associe 辶 (marcher ; mouvement) à la partie phonétique 臱 ; la version simplifiée 边 est une abréviation ultérieure, donc ses parties ne sont pas les parties d'origine.

Ouvrir 边 →
Apparaît dans
Directions

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.