博大 (bó dà) — large et profond ; vaste et profond (connaissan…

Définition

Adjectif écrit/soutenu (souvent 博大精深) décrivant le savoir, la culture ou l'esprit comme vaste et profond. Ne s'emploie pas dans le langage courant.

verbe

large et profondvaste et profond (connaissance, culture, esprit)

，。
Zhōng huá wén huà bó dà jīng shēn, zhí dé wǒ men xué xí hé chuán chéng.
La culture chinoise est vaste et profonde ; elle mérite qu'on l'étudie et la transmette.
博大，。
Zhè wèi jiào shòu xué shí bó dà, shēn shòu xué shēng zūn jìng.
Ce professeur a une connaissance profonde et est très respecté par les étudiants.
博大，。
Zuò rén yào yǒu bó dà de xiōng huái, cái néng bāo róng bù tóng yì jiàn.
Pour être quelqu'un, il faut avoir un esprit large, alors seulement on peut tolérer les différents avis.

Mot composé

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordination

Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.

博 signifie « large » et 大 signifie « grand » ; ensemble, ils décrivent quelque chose d’étendu et de vaste.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

十尃博

Partie de sens形符xíngfú

Partie de son声符shēngfú

尃

尃fū博

Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

Sa forme résulte de la combinaison de 十 (dix) et de 尃 ; 尃 fournit le son.

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme 大 représente une personne debout face à l'avant, et non quelqu'un avec les bras étendus.