博物 (bó wù) — sciences naturelles, histoire naturelle; (littéraire) érudit, très cultivé

Définition

博物 signifie 'histoire naturelle / sciences naturelles' dans l'usage moderne (ex. 博物馆 'musée'). Comme adjectif littéraire, il signifie 'très instruit, érudit' — similaire à 博学 mais plus livresque.

nom
sciences naturelleshistoire naturelle(littéraire) érudittrès cultivé
Faciles à confondre

Exemples

  • 博物，。
    Tā duì bó wù hěn gǎn xìng qù, yóu qí xǐ huan yán jiū kūn chóng.
    Il s'intéresse beaucoup aux sciences naturelles, surtout à l'étude des insectes.
  • 博物。
    Zhè běn shū xì tǒng de jiè shào le bó wù de jī běn zhī shi.
    Ce livre présente systématiquement les bases de l'histoire naturelle.
  • ，，博物。
    Tā dú shū hěn duō, xué shí yuān bó, kān chēng bó wù jūn zǐ.
    Il lit beaucoup et est profondément instruit, vraiment un gentleman érudit.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbe + objet

Une action suivie de ce sur quoi elle porte, fondues en un seul mot.

博bóconnaître largement
物wùchoses

博 suggère une connaissance étendue et 物 signifie choses, donc cela fait référence à une connaissance large des choses.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
十十shídix
Partie de son声符shēngfú
尃
尃fū博
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

Sa forme résulte de la combinaison de 十 (dix) et de 尃 ; 尃 fournit le son.

Ouvrir 博 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
牛牛niú
Partie de son声符shēngfú
勿
勿wù物wù
Même son aujourd’hui

物 place 牛 à côté de 勿 : 牛 apporte la signification et 勿 donne la prononciation.

Ouvrir 物 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.