印制 (yìn zhì) — imprimer (livres, documents, etc.)

Définition

verbe

imprimer (livres, documents, etc.)

印制。
Zhè jiā chū bǎn shè měi nián yìn zhì dà liàng tú shū.
Cette maison d'édition imprime un grand nombre de livres chaque année.
印制。
Qǐng bǎ zhè fèn wén jiàn yìn zhì wǔ shí fèn.
Veuillez imprimer cinquante exemplaires de ce document.
印制。
Tā men yòng xīn jī qì yìn zhì xuān chuán dān.
Ils utilisent de nouvelles machines pour imprimer des prospectus.

Mot composé

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordination

Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.

印yìnimprimer

制zhìfabriquer

印 signifie imprimer et 制 signifie fabriquer ; ensemble, cela décrit l’acte d’imprimer quelque chose pour l’utiliser.

Caractères de ce mot

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

印 associe 爪 (main) à 卩 (personne agenouillée), pour montrer une main qui appuie sur une personne agenouillée.

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

La forme 制 associe 朱 (arbre) à 刀 (couteau), représentant l'acte de couper un arbre.