印花 (yìn huā) — motif imprimé, impression (sur tissu, papier, etc.); timbre (fiscal), timbre de droit de timbre

Definition

印花 a deux sens distincts : un motif imprimé sur du tissu ou du papier, et un timbre fiscal officiel (印花税 = droit de timbre). Le contexte — tissu vs. fiscalité/finance — permet de les distinguer.

noun
motif impriméimpression (sur tissu, papier, etc.)timbre (fiscal)timbre de droit de timbre

Examples

  • 印花
    Zhè jiàn yī fu shàng de yìn huā hěn piào liang.
    Le motif imprimé sur ce vêtement est très beau.
  • Mǎi fáng zi xū yào jiāo yìn huā shuì.
    Acheter une maison nécessite de payer un droit de timbre.
  • 印花
    Zhè zhǒng yìn huā shì shǒu gōng yìn de.
    Ce type d'impression est fait à la main.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.