卵石 (luǎn dàn) — galet, caillou (petite pierre arrondie)

Définition

nom
galetcaillou (petite pierre arrondie)
Classificateur · 块

Exemples

  • 卵石。
    Hé biān de luǎn dàn bèi shuǐ chōng dé hěn guāng huá.
    Les galets au bord de la rivière sont très lisses à cause de l'eau.
  • 卵石。
    Zhè tiáo xiǎo lù pū mǎn le luǎn dàn.
    Ce chemin est couvert de galets.
  • 卵石。
    Tā jiǎn qǐ yí kuài luǎn dàn rēng jìn le shuǐ lǐ.
    Il a ramassé un galet et l'a jeté dans l'eau.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

石shípierre

卵 évoque une forme semblable à un œuf, et 石 désigne une pierre : ensemble, cela désigne un galet arrondi.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

卵 vient d'une représentation d'œufs ou de larves.

Ouvrir 卵 →

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme de 石 représente une pierre sous une saillie rocheuse ou une grotte creusée dans une falaise.

Ouvrir 石 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.