TongTong通通
Sign in

卷起 (juǎn qǐ) — rouler (manches, papier, tapis, etc.); provoquer, susciter (un accident, une perturbation, etc.)

Definition

Verbe séparable avec deux sens distincts : rouler physiquement quelque chose (manches, papier), ou figurément soulever des problèmes. Note la séparation : 卷起 → 卷…起来 (a roulé la carte, 把这张地图卷起来了).

verb
rouler (manches, papier, tapis, etc.)provoquersusciter (un accident, une perturbation, etc.)

Examples

  • 卷起。
    Tā juǎn qǐ xiù zi kāi shǐ gàn huó.
    Il a retroussé ses manches et s'est mis au travail.
  • 卷起。
    Qǐng bǎ zhè zhāng dì tú juǎn qǐ lái.
    Roule cette carte, s'il te plaît.
  • 卷起。
    Nà chǎng chē huò juǎn qǐ le bù xiǎo de fēng bō.
    Cet accident de voiture a soulevé pas mal de controverse.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.