卸下 (xiè xià) — retirer (qqch. de là où il est fixé ou chargé)
Définition
Un verbe signifiant enlever ou décharger quelque chose qui est attaché, porté ou chargé. Souvent utilisé au figuré pour soulager d'un fardeau ou d'une responsabilité.
verbe
retirer (qqch. de là où il est fixé ou chargé)
Exemples
- 卸下。Gōng rén cóng chuán shàng xiè xià le huò wù.Les ouvriers ont déchargé la cargaison du navire.
- 卸下。Tā huā le yí gè xiǎo shí xiè xià jī qì shàng de líng jiàn.Il a passé une heure à démonter les pièces de la machine.
- 卸下。Tā zhōng yú xiè xià le jiān shàng de zhòng dàn.Il a finalement déchargé le lourd fardeau de ses épaules.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
补充bǔchōngVerbe + complément
Une action suivie de son résultat ou de sa direction.
卸 signifie retirer et 下 ajoute l'idée de descendre ou d'enlever ; ensemble, ils donnent « décharger » ou « retirer ».
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.